我們正在將全球的牙膏產品全面轉換為可回收牙膏軟管。這項計劃自2019年啟動，預計將於2025年完成，可回收牙膏軟管推動進度可能因市場不同。請務必記住，如果您的牙膏軟管上沒有這個標誌，請勿將其放入回收箱。

如果您的牙膏軟管上印有其中一個標誌，回收就能輕鬆完成。只需將牙膏盡量擠出，蓋好瓶蓋後，將牙膏軟管放入回收箱即可。我們的牙膏軟管可與2號塑膠HDPE一起回收。

您不需要剪開軟管，刻意取出剩餘的牙膏！ 在回收設施處理牙膏軟管的過程中，牙膏軟管會被磨碎，並經過「沖洗」過程，將所有殘留的牙膏從塑膠上沖洗乾淨。因此您無需在家中進行任何沖洗。

可以。就技術層面而言，瓶蓋是可回收的，最佳做法是將瓶蓋蓋回牙膏管上，然後再放入回收箱。這樣做可以避免牙膏蓋成為垃圾。牙膏蓋所用的塑膠與牙膏管不同，因此有些回收單位可能希望在回收牙膏管前先將蓋子取下。請確認當地的回收規則以確保無誤。我們正持續進行研究，將所有牙膏蓋改用與HDPE回收流程更相容的材料。

2019年，我們獲得了APR（美國塑膠回收協會）對於我們軟管技術可回收性的認可，證明了設計正確的牙膏軟管能與HDPE2號塑膠容器的回收流程相容。我們隨後在實驗室以及垃圾分揀設施（MRF）進行牙膏軟管分類測試；數據顯示，我們的牙膏軟管能成功進入容器回收流程，且錯誤分類情況極少。

在解決了牙膏管的技術可回收性，並證明與HDPE容器回收流程的兼容性（包括分類）後，我們便將相關技術與方法分享給牙膏軟管供應商、其他品牌及感興趣的各方單位，促進轉用可回收牙膏軟管的進程，落實回收。隨著我們的推動，所有主要牙膏品牌都已公開承諾，將於2025年前完成牙膏軟管產品線的轉換，我們也已公開發布《牙膏軟管設計指南》，為業界提供明確的指導。

除了協助產業轉型軟管外，我們更專注於與回收界深度合作，分享可回收軟管在現有回收系統中的兼容性研究。我們與關鍵的第三方合作夥伴攜手，努力將「可回收」轉化為廣泛接受且「實際被回收」的目標。

我們資助的一項重要合作計劃是由合作夥伴Stina Inc.管理的「牙膏軟管回收之旅」專案 (Journey to Recyclability for Plastic Squeeze Tubes） 。該專案旨在解決所有軟管能被納入社區回收清單的關鍵要素，並強調避免污染和提高回收原料品質的重要性。

我們亦與The Recycling Partnership合作發起「邁向循環經濟：可回收性框架」，該框架旨在定義一套明確的標準，幫助企業成功駕馭回收系統並採取行動應對挑戰，從而使循環經濟具體化。隨著推動計劃的循環經濟委員會（Circularity Council）確立框架規範後，我們積極參與並協助啟動計劃，以牙膏軟管作為案例研究，未來也計劃進行更多測試。

儘管我們付出了所有這些努力，但在這個過渡階段，您所在的地區可能尚未開始接受牙膏軟管回收。消費者應向當地回收單位確認牙膏軟管是否被接受。我們很榮幸能在這個永續領域居於領導地位，我們的目標是持續發展創新科學，創造出最終對我們的地球更友善的產品。

我們的計劃是到2025年底實現所有牙膏軟管均可回收。轉換需要時間，在此期間，有些地區的部分牙膏已採用可回收牙膏軟管，而其他產品陸續安排轉換。

不，這支牙膏軟管（以及一般塑膠製品）並非設計為可生物降解的材質。我們的牙膏軟管採用2號塑膠HDPE設計，其設計宗旨是為了實現『循環利用』，讓這些材料能夠被重新加工，製成新的產品與包裝。

我們的可回收牙膏軟管由2號塑膠HDPE製成，這是目前回收率最高的塑膠類別之一。HDPE可被重新加工製成為各式新產品，包括建築材料及新的包裝容器。轉換至可回收牙膏軟管，有望讓數十億支牙膏軟管免於進入垃圾掩埋場。

此牙膏軟管主要由屬於2號塑膠的HDPE（高密度聚乙烯）製成。

蓋子由屬於5號塑膠的PP（聚丙烯）製成。

這項計畫的意義超越了我們自身，它關乎更宏大的目標。我們希望透過無私共享技術，能啟動全球牙膏軟管的可回收轉型。我們的願景是讓所有軟管包裝（不限於牙膏）都能在實際應用中，實現大規模的回收循環。

以下是牙膏軟管生命週期的範例。

一旦牙膏軟管進入回收系統，它會被送往如「資源回收分類場」（Materials Recovery Facility, MRF）進行分類，然後轉送到再加工業者。再加工業者會將包括塑膠瓶在內的HDPE塑膠轉化成微小的塑膠顆粒。這些顆粒隨後可再製成新的產品和包裝！